Téma: lépéskényszer, tempóvesztés, szimmetrikus kulcsállás elérése, ahol a harmóniát megtörő (lépő fél) veszít

Themes: zugswang, loosing tempo, reaching a simmetric key position where the one who moves is breaking the harmony and lose

Először vizsgáljuk meg a világos d6, h6, sötét ♚f8 szerkezetet a többi figurától függetlenül. Ebben a helyzetben, ha sötét király lép, akkor veszít, mert ha a királyával elindul az egyik gyalog irányába, akkor a másik gyalog megindul, ha pedig hátrálni kezd a király, akkor a gyalogok kezdhetnek előrenyomulni. Azonban ha világosnak kell ebben az állásban lépnie valamelyik gyaloggal, akkor mindkét pór a sötét király martaléka lesz. Megismerkedve ezzel a szerkezettel azt láthatjuk, hogy világos térfelén is hasonló állás van kialakulóban, csak egy-egy lépés hiányzik hozzá. Innen már a terv adott világossal létrehozni ezt a szerkezetet, de úgy, hogy elkerülje a szerkezetben rejlő csapdát, azaz sötét kerüljön a végén lépéskényszerbe. /

First, let's analyse the white d6, h6, black ♚f8 structure independently of the other pieces. In this position, if black king moves, he loses, because if he moves in the direction of one of the pawns, the other pawn moves forward, and if he try to retreat, the pawns can start to advance. However, if white have to move with one of the pawns in this position, both pawns will be prey to the king. Familiarizing ourselves with this structure, we can see that a similar position is emerging on the white side of the board, only one-one step is missing. Now the plan is clear, creating this structure with white, but in such a way as to avoid the trap inherent in the structure, and black would be forced to move at the end.

1.♔e2 d3 2.♔xd3 (ha 2.♔xf4 d2 -+) h4 (ha 2.- f3 3.♔e3 h4 4.♔xf3 d4 5.♔f4 +-) 3. ♔e2/e4 (ha 3. ♔xf4 d4 -+) f3 4. ♔xf3 d4 5.♔f4 +- (1 diagram) és létrejött az egyensúlyi állás, amelyben a lépésre következő félnek ezt meg kell törnie és veszít / and an equilibrium has been established, in which the one who moves must break this and lose

Világos hibás próbálkozásai / White's failed attempts

ha 1.♔xf4 h4 -+

ha 1.♔g4 d3 2.♔xf4 (ha 2.♔e4 f3 3.♔xd3 f2 4.♔e2 h4 5.♔xf2 d4 -+) d2 3.♔e3 h4 4.♔xd2 h3 -+

ha 1.♔g2 d3 2.♔f3 h4 -+ (ha 2.♔e2 f3+ -+, ha 2.♔xf4 d2 -+)